Au Canada, la mort d'une jeune autochtone, révèle un racisme caché mais pourtant bien là.